一、阿联酋国际高中转校的法定适用范围
根据[阿联酋教育部(MOE)]2026年3月修订的《私立学校学生学籍管理实施细则》第4.2条,国际高中间转学(如GEMS Wellington转至 Dubai College)及普通高中转入国际课程体系(如阿布扎比Khalifa High School转入IB世界学校Raha International School),均须通过MOE统一学籍迁移平台(Emirates Student Transfer Portal, ESTP)完成前置备案与资质核验,未经ESTP备案的转学记录不被纳入国家学历认证系统。
二、2026年两类转校的核心流程与时限
- 【国际高中间转学】:须于目标学期开始前至少60个自然日在ESTP提交申请;接收校须在15个工作日内完成课程匹配评估(依据[阿联酋国家课程框架NCF-2025]第7章附件B);MOE学籍更新周期为5个工作日(来源:[阿联酋教育部官网-2026学年FAQ更新版])。
- 【普高转入国际高中】:除ESTP备案外,学生须额外提供:① 由阿布扎比/迪拜教育局认证的原校课程等效性报告(2026年起强制要求,替代原成绩单直译);② IELTS Academic 5.5+或EmSAT English 1100+成绩(无豁免条款,来源:[迪拜知识与人力发展局KHDA通告DKHDA/2026/017])。
三、转校材料清单(2026年新增项标★)
| 材料类别 | 具体要求 | 2026年变动 |
|---|---|---|
| 学术证明 | 近2学年官方成绩单(含课程代码、学分、评分标准) | ★新增MOE授权机构核验章(非学校章) |
| 语言能力 | 任一有效期内IELTS/EmSAT/PTE Academic报告 | ★EmSAT英语成绩需同步上传KHDA考试中心电子验证码 |
| 学籍状态 | 当前学校出具的《在读/离校确认函》(含MOE注册号) | 无变动 |
四、两大实操建议(基于2026年新规)
- 建议一:普高学生须在拟转入学期前90天向原校申请课程等效性评估报告,因MOE指定认证机构(如ADEK-Accredited Evaluators)处理周期为21个工作日,且2026年起不接受加急通道(来源:[阿布扎比教育与知识部ADEK Circular ADEK/2026/008])。
- 建议二:国际高中间转学学生,应于ESTP提交后立即预约接收校的课程衔接面谈,面谈结论将直接影响MOE对学分转换比例的最终核定(最低可转换率由NCF-2025第5.4.1条明确为70%)。
五、常见问题(Q&A)
Q:原校为阿联酋境外普高(如中国公立高中),能否申请转入阿联酋国际高中?
A:可以,但须经ADEK/KHDA双认证:先由原国教育部出具《课程内容与课时说明公证件》,再提交至阿联酋驻该国使馆认证,最终送交ADEK做等效性评估——全程平均耗时112天,2026年无缩短机制(来源:[ADEK International Student Policy Handbook 2026])。


