说实话，刚到瑞士时我完全没想到德语会成为我的“拦路虎”。作为苏黎世联邦理工（ETH Zürich）环境工程硕士申请者，背景还算扎实——GPA 3.4，托福98，但学校明确要求DSH-2或等同的德语B2证书。而我当时连A2都没过。
? 那年冬天，我在伯尔尼的语言班崩溃大哭
2024年1月，我在伯尔尼报名了为期8周的密集德语课程，目标是冲刺3月的DSH考试。前两周简直是灾难——听力课像听天书，作文写了三遍都被老师批‘逻辑混乱’。最崩溃的是模拟考只拿了DSH-1，离目标差了一大截。
? 踩过的三个坑，一个比一个疼
- 坑点1：迷信“德语APP自学”，忽略了学术表达训练。用Duolingo刷了三个月，结果写作完全不会用‘es wird angenommen, dass...’这类句式。
- 坑点2：轻信中介说‘苏黎世大学内部考更容易’，结果发现他们压根不对外提供DSH考场。
- 坑点3：口语准备只练日常话题，考试却被问‘解释温室气体模型中的反馈机制’——这可是专业术语！
? 我是怎么翻盘的？三个实战策略
- 每天精听SRF Nachrichten（瑞士国家新闻），做逐句听写，提升学术听力理解。
- 找ETH在读生进行每周一次的专业主题口语对练，比如‘可持续城市排水系统’这种真实面试题。
- 用Goethe-Institut B2样题反复修改写作，直到老师评价‘可达到DSH-2标准’为止。
2024年5月，我在圣加仑大学考点终于考到了DSH-2！那一刻真的想跳起来。更惊喜的是，这个成绩不仅帮我拿到了ETH的录取，还被教授主动邀请参与他的气候建模项目——他说‘能用德语讲清楚科学概念的学生太少了’。
回头看，语言从来不是障碍，而是通往深度学习的钥匙。如果你也在为小众语言发愁，请记住：方法错了不可怕，可怕的是在错误的路上硬撑。
? 给后来者的三条建议
- 尽早确认学校接受的语言类型——有些瑞士高校认Telc C1 Hochschule，不认DSH。
- 利用swissuniversities官网查认证考试列表，避免掉进“野鸡测试”陷阱。
- 加入Facebook群组Expats in Switzerland - Language Help，常有免费模考资源。
恭喜您，成功提交！
