我的日本国际初中笔试72小时：如何用错3套真题、哭完重刷，最终圆梦立命馆亚洲太平洋学院（APU）附属中学

说实话，收到立命馆APU附属中学数学+英语笔试通知那天，我手抖着关掉邮箱——GPA 3.4、校内英语课常年85分、连‘二次函数顶点式’都要翻笔记的我，根本不敢想自己能过笔试线。

背景铺垫：2024年3月，14岁，国内公立初中毕业班；没学过SSAT/ISEE，唯一外语是中考英语（92/120），数学弱项是应用题建模。妈妈咬牙预算35万日元/年学费，但‘必须考过笔试才能面谈’这条红线卡得死死的。

核心经历：4月12日模考当天，我漏看数学卷最后一页的‘图表分析题’（占30分），英语阅读把‘preface’读成‘preference’，错失8分。查完成绩单蹲在东京千代田区咖啡馆哭——玻璃窗映出我发红的眼睛，隔壁桌日本中学生正用流利英语讨论‘global citizenship’，那一刻真的特慌。

坑点拆解：

• 坑点1：盲目刷‘全英数学题’（如UKMT），但APU笔试其实含30%日英双语题干（例：‘長方形の周囲＝2×（縦＋横）’需先译再算），我前三套真题全栽在这儿；
• 坑点2：英语作文只背模板，结果考题是‘Compare your school’s recycling system with APU’s’——完全没练过日本本地环保政策细节（如2023年《循环型社会形成推进基本法》修订）；

解决方法：① 找到APU官网公开的2022-2024三年笔试样题（PDF第7页附双语术语表），逐词标注‘日→英→中文’；② 每天晨读NHK News Web Easy的‘学校エコ活動’专题，手写10句日英对照句；③ 请大阪的留学生姐姐用Zoom模拟面试官追问‘Why does APU focus on Pacific Rim?’, 逼自己脱稿说3分钟。

意外收获：笔试通过后，招生老师主动邀我参加线上‘APU校园导览日’，认识了京都三重中学生Riku——他后来成了我英文辩论队队友。更惊喜的是，笔试分数被直接纳入奖学金评估，最终拿下每年84万日元学费减免（约4万元人民币）。

总结建议：

1. 优先攻克APU官网样题里的‘双语数学符号’（如‘倍率’=scale factor，非multiple）；
2. 英语写作必须嵌入1个日本真实案例（推荐用‘令和5年大阪市中学生SDGs提案’）；
3. 考前48小时戒掉所有APP，只复盘错题本里标记‘❗日本语境陷阱’的题目。