刚在延世大学人文院交完第一篇韩英双语综述,发现光是整理27篇KCI+Web of Science文献就花了三天——还漏引了高丽大学导师2022年那篇关键韩文期刊!
? 场景一:KCI+RISS文献导入总失败?Zotero的‘韩文网页抓取插件’救我命
亲测有效!安装Zotero 7后,再加装‘Korean Citation Plugin’(GitHub可搜),点一下就能自动识别RISS里的韩文作者名、机构、DOI号;以前手动敲‘한국교육개발원’常拼错成‘한국교육개방원’,现在连韩文空格和‘~’符号都精准抓取。
? 场景二:组会汇报被导师问‘这篇数据出处在哪?’——Mendeley PDF批注同步到手机
在梨大图书馆用Mendeley打开PDF时,用 高亮标出‘Table 3’原始页码,保存后手机App实时同步——地铁里刷两眼就知道哪页有导师要的数据源。
⚙️ 场景三:EndNote卡在‘Korean Journal of Psychology’模板?用‘Custom Output Style’一键切换
韩国教授改论文最爱说‘References formatting is not Korean APA style’。在EndNote里点Tools → Output Styles → Open Style Manager,搜‘Korean APA 7th’并勾选,提交《韩国教育研究》投稿时,所有韩文作者自动转为‘Kim, S. H.’格式,连‘서울대’缩写都按校方要求变‘SNU’。
? 亲测总结: Zotero适合新手起步(免费+韩文友好),Mendeley强在移动协同(组队赶DDL必备),EndNote则锁定正式投稿场景(尤其韩社科期刊强制要求);千万别等开题才装——建议抵达仁川机场落地后,在乐天免税店买泡面时,就用WiFi把Zotero插件装好!


