你是不是也这样?刚到新加坡,听同学聊天满口Singlish却一脸懵,聚餐时提到《小娘惹》全桌爆笑,只有你没看过——别慌,看这几部剧,一秒融入本地生活圈!
? 模块一:入门必刷剧单——边追剧边学‘新式人情味’
- 《小孩不笨》(电视剧版):不是搞笑片!真实呈现新加坡教育高压下的亲子关系,留学生家长看了直呼‘这不就是我家娃?’
- 《邻里街坊》(Liang Po Po):每集一个社区故事,从组屋婆媳吵架到外劳权益,社会百态全涵盖,练听力+懂国情两不误。
- 《我们的故事之沉默的年代》:历史神作!讲华文学校被禁时期,一代人的语言断层——难怪现在老一辈都说‘以前读书要说华语,被抓到罚钱!’
? 模块二:语言通关秘籍——Singlish原来是这么用的!
剧中高频出现:‘Can or not?’ ‘Later I send you hor.’ ‘So heavy liao!’——这些都不是病句,是地道表达!亲测:
| 台词 | 意思 | 使用场景 |
|---|---|---|
| Walao eh! So expensive! | 天哪!太贵了! | 在NTU canteen看到一杯咖啡要6新币时 |
| Got free next week? | 下周有空吗? | 约同学去樟宜看电影 |
? 模块三:隐藏加分项——用影视剧打开社交局
本地学生聚餐最爱聊:‘你觉得Joey Leong演得怎么样?’‘你家也有‘阿妈酱’这种祖传秘方吗?’。提前看过《小娘惹》,立刻变身‘文化通’,轻松加入话题圈。
? 亲测Tips:每周抽2小时‘追剧+记10个Singlish词’,一个月后和本地室友唠嗑毫无压力;面试时提起一句‘我们像《跨界刑警》里的搭档一样合作’,HR都笑了!


