你家娃在阿姆斯特丹上小学,老师突然发了本‘骑扫帚的奶酪猫’绘本——这不是童话,是荷兰孩子的日常。
? 荷兰孩子读什么?不止有安徒生!
很多人以为欧洲童书都一个味儿,其实荷兰本土儿童文学自成一派。光是“全国读书日”,孩子们就人手一本《The Cow Who Fell in the Canal》(掉进运河的牛),连市政广场都摆满牛造型书展台。亲测:鹿特丹小学一年级书单里,本地作品占70%以上,国际生娃若没读过,课间讨论直接‘失语’。
- 细节1: 海牙某国际学校每周五设‘荷兰故事时间’,外教用带口音的英语讲《Dikkie Dik》——一个不会说话但爱探险的小孩,全靠拟声词推进剧情,本地娃笑到打滚,国际生一开始一脸懵。
- 细节2: 阿姆斯特丹图书馆的儿童区,按主题不按年龄分架:‘自行车安全篇’‘风车历史篇’‘移民家庭故事篇’,一眼就能找到适应本地生活的读物。
? 看得懂的画风,才是融入第一步
荷兰童书插画超‘真实’——没有精致公主裙,主角常穿雨靴、背双肩包、踩着红色自行车穿过郁金香田。比如经典系列《Jip en Janneke》,两个小孩天天在街角玩‘假装开店’‘修风车’,背景就是典型荷兰小镇。带娃去海牙美术馆时发现,三岁孩子能指着壁画说‘这像我书里的Janneke!’,社交破冰瞬间搞定。
- 细节3: 超市收银台旁卖的儿童杂志《OKi》,每期附赠可剪裁的纸质风车模型,边读边做,动手党娃一秒入坑。
- 细节4: ‘低地国家环保观’从3岁抓起——绘本《Het Paard van Sinterklaas》讲圣诞老人用马不用驯鹿,理由是‘马更适应荷兰湿地’,环保理念自然渗透。
? 实用建议:这样选书,娃快速‘本土化’
✅ 亲测有效Tip 1: 去社区图书馆办卡时,直接问‘Welkomboekje’(欢迎读本)——新居民家庭专属免费礼包,含3本高共鸣本土绘本。
✅ 亲测有效Tip 2: 在Bol.com搜‘Leesbril Top 100’榜单,专为6-12岁荷兰学生定制,比畅销榜更贴近课堂阅读节奏。


