? 着装不是越贵越好,但颜色真能‘得罪人’
在英国,婚礼当天穿白色是新娘专属——连米白、香槟色都可能让主人心里嘀咕。我朋友曾因穿了一件珍珠光泽的浅灰裙子被新娘妈妈盯着看了半小时。
男士建议穿深色西装+领带,女生可选及膝连衣裙。如果请柬写‘Black Tie’,那真得租套晚礼服;要是‘Casual Wedding’,英式休闲=合身牛仔裤+质感衬衫,千万别T恤拖鞋就上场。
? 场景参考:苏格兰户外婚礼常见‘格纹裙+雨伞’组合,下雨也不出戏。
? 礼金给多少?现金塞信封有讲究
英国人普遍接受现金红包,但不能写名字附卡片!我第一次把名字写在钞票上,结果被当成‘转账凭证’当众读出来,社死指数爆表。
- 人均£50起较体面(约合人民币500元)
- 双人出席建议£80–100
- 学生党可给£30+礼物卡(John Lewis百货通用)
信封写法:只写贺词不签名,例如“Wishing you a lifetime of love”——隐私感拉满才是英式礼貌。
? 祝福怎么说?英语短句比长篇大论更拿分
轮到致辞时别硬背文言文翻译稿。英国婚礼推崇自然表达,哪怕是简单一句:
"You two? Absolute perfection together."
都能引发全场掌声。
日常练习可准备三类句式:
✅ 搞笑型:“Clearly, she’s the one who finally got him to wear matching socks.”
✅ 温情型:“The way you look at each other? That’s the real fairytale.”
⚠️ 避雷:别说“早生贵子”“百年好合”,文化差异容易误解。
- 提前查天气!伦敦婚礼常因突降暴雨切换场地
- 手机静音+勿抢镜,摄影师会默默记仇哦


