你在马德里咖啡馆和本地实习生交换联系方式,手忙脚乱掏出国产烫金名片,对方却双手接过、微鞠一躬——那一刻你突然意识到:一张小小卡片,竟藏着跨文化社交的生死线。
? 谁先递?别抢,顺序错了等于失礼
● 身份低者先行:在巴塞罗那参加创业交流会时,我亲眼见一位中国学生等总监先递,结果对方纹丝不动——正确做法是实习生主动双手递出,表示尊重。
● 长辈/女性优先:瓦伦西亚某律所HR透露:他们习惯让年长者或女性先收到名片,若你是年轻男生,千万别急着塞过去,等对方准备好再递。
? 收下后别塞裤兜!这3种‘死亡操作’千万别犯
- ❌ 塞进牛仔裤后袋:在塞维利亚一次校企对接会上,有学生当众把名片塞裤兜,被企业代表悄悄吐槽“缺乏基本职业素养”。
- ❌ 拿着玩转或折角:西班牙人视名片如‘微型简历’,折角=轻蔑,转着玩=不专注。
- ✅ 正确操作:双手接,停顿3秒读姓名+职位,放入专用皮夹或左胸内袋,这是当地人最高级的回应。
? 留学生特别贴士:双语设计+小动作加分
Spanish面别省略:建议中西双语印刷,西语面用正式头衔如“Estudiante de Máster en Finanzas”(金融硕士生),比直接写“Master Student”更专业。
小动作赢好感:递出时轻说一句“Para mantener contacto”(保持联系),瞬间拉近距离,亲测加LinkedIn通过率翻倍。
? 亲测有效总结:递名片别抢,收下必细看; 名片夹比钱包安全,一句西语暖全场。


