"你人呢?酒都干了三轮了!"——刚下地铁的你,喘着气回:‘马上到!’ 法国朋友却皱起了眉……
?? 法国人怎么理解‘准时’和‘迟到’?
在法国,聚会不会像德国人那样精确到分钟,但也不像巴西人‘随缘到场’。 如果是朋友间晚餐或酒吧小聚,晚10-15分钟算“氛围热身”,完全OK。但超过20分钟还没动静,又没消息,就会被默默划入“不靠谱”名单。
关键不是迟到几分钟,而是你有没有‘提前预警’。 我亲历一次巴黎室友生日派对——6点开始,我5:50发消息说‘地铁故障,预计晚25分钟’,结果人家还留了蛋糕。同场另一哥们一声不吭迟到了40分钟,后来一个月没人邀请他吃饭。
⏰ 提前多久通知?这三种场景必须拿捏准
- 朋友晚餐/小聚:建议提前30分钟告知。比如约6点,6点前半小时发个消息:‘Je suis en route, 15min de retard !’(我在路上,晚15分)
- 正式聚餐/带长辈的场合:最好提前1小时以上说明。巴黎有次我和法国导师家人吃饭,因电车罢工,我1小时前就发短信致歉并预估时间,对方反而说‘没事,安全第一’
- 临时改计划爽约:一旦决定不去,至少提前2小时告诉对方。别学我同学临时微信一句‘我不来了’,结果全组人多AA了28欧饮料钱
? 实用总结:两条亲测保命法则
| ✅ 法则一 | > 晚到超15分钟,必须提前30分钟以上发消息 |
| ✅ 法则二 | > 正式局或集体活动,宁可早说,不要沉默——一句‘可能晚’比十个借口都管用 |


