? 场景戳心：刚到巴黎，想买瓶橄榄油拌沙拉，结果面对密密麻麻的法语标签直接懵圈——这价是按升算还是按瓶？‘bio’到底是不是真有机？
? 第一招：看懂‘价格单位’，别被‘表面低价’坑了
法国超市最狡猾的地方不是标高价，而是玩“单位游戏”。
- ‘Prix au kg/L’ 是王道：比如一瓶牛奶标 €1.50，旁边小字写‘€4.50/kg’，另一瓶标 €1.80 但‘€3.60/kg’，反而是第二瓶更划算！
- 亲测：在Carrefour买土豆，散装标 €1.99/kg，但同一品种预包装却收 €2.49/kg —— 省钱就靠多扫一眼。
- 记得看秤台旁的小标签，很多农贸市场（marché）只标总价，**必须自己算单价**，否则容易踩坑。
? 第二招：认准关键标识，吃得明白不交智商税
法国食品标注严谨，但也藏着“文字游戏”。
| 标签 | 真实含义 | 留学生提示 |
|---|---|---|
| Bio | 欧盟认证有机产品 | 比非有机贵30%-50%，但农残少，适合水果、奶类 |
| AB logo（三叶草） | 旧版有机标志，仍有效 | 现在逐步过渡到新EU Organic Logo |
| Sans additif | 无人工添加剂 | 但可能含天然防腐剂，别以为就是‘纯天然’ |
举个栗子：我在Lidl买果汁，看到‘Sans sucre ajouté’（无添加糖），开心入手，结果配料表第一位是浓缩苹果汁——本质还是高糖饮料！
? 第三招：用手机工具+本地习惯，双buff加成省钱省力
- Pixabay 扫条形码：拍包装立刻查成分、评分、过敏原，比翻译软件实用10倍。
- 跟法国室友学：周三下午超市打折清货，尤其是面包区和冷藏柜，经常打5折。
- 常买的奶酪或冷盘，记得问店员要‘demi-tarif’（半价优惠），部分门店会员日可用。
✅ 实用总结：
第一，永远比‘每公斤价格’再下单；第二，认准‘Bio’和‘Sans additif’但别迷信，回头看看配料表前三项才是真相！
恭喜您，成功提交！
