刚到东京,寄宿家庭阿姨递来拖鞋,你该说“いただきます”还是“ごちそうさまでした”?别懵,这篇干货帮你轻松拿捏!
技巧一:进门先学“规矩”,别让细节拖后腿
日本家庭讲究“和”,细节处处是礼仪。踩坑预警:拖鞋用错,直接社死!
- 拖鞋分区: 玄关脱鞋后,穿室内专用拖鞋;进卫生间或浴室,必须换另一双“浴室拖鞋”。亲测有效:大阪的寄宿家庭,地板分界线超明显,穿错一次,房东眼神能杀人!
- 垃圾分类: 别以为和国内一样!东京很多区,周三只收“资源类”(如塑料瓶、罐子),周四收“可燃垃圾”。搞错日期?垃圾堆门口一周,邻居投诉没商量。
- 浴室时间: 日本家庭洗澡有顺序,通常长辈或主人先洗。热水器可能定时关闭(比如晚10点),错过时间只能洗冷水澡,别问怎么知道的!
技巧二:餐桌社交,用“吃”拉近距离
吃饭不只是填肚子,更是融入家庭的最佳时机。一句话说错,可能全程尴尬!
开饭前: 一定说“いただきます”(我开动了),表达感谢。别傻坐着等开吃,主动摆碗筷,加分项!
吃饭时: 碗要端起来吃,别趴在桌上。喝汤别出声,不然房东可能憋笑到内伤。
吃完后: 说“ごちそうさまでした”(谢谢款待),并帮忙收拾。京都的寄宿家庭老奶奶说,这比送礼物更暖心!
| 场景 | 该做 | 别做 |
|---|---|---|
| 收到礼物 | 当面打开,并真诚赞美 | 随手一放或拒绝 |
| 晚上回家 | 轻声说“ただいま”(我回来了) | 直接进房间不打招呼 |
| 共用空间 | 保持整洁,用完归位 | 东西乱丢或占用太久 |
技巧三:主动“破冰”,别当透明人
寄宿不是住酒店,互动才是王道。闷头学习?错失融入良机!
- 周末参与家庭活动: 比如一起去超市采购,或参加社区祭典。札幌的留学生分享,帮忙做味噌汤,房东直接教了祖传配方!
- 分享小礼物: 带点家乡特产(非易腐品),礼轻情意重。一包中国茶,能让全家围坐聊天一小时。
- 表达关心: 简单问候“お元気ですか?”(你好吗?),或注意到房东感冒,递杯热水。细节温暖,关系速升温。
✨ 亲测有效总结:拖鞋分对、吃饭说对、心意送到,三个月后房东把你当自家人!


