刚落地瑞士,第一次去本地市场买菜,看着摊主用德语报出一串数字,你手忙脚乱地掏硬币,结果发现秤上的单位和你习惯的完全不一样——别慌,这篇干货帮你快速上手,亲测有效!
为什么瑞士的称重规则容易让留学生“踩坑”?
细节1:单位不同,容易算错钱
瑞士常用“公斤”(Kilogramm)和“克”(Gramm),但很多留学生习惯用“斤”或“磅”。比如在苏黎世市场买苹果,标价每公斤3.5瑞郎,你挑了500克,实际应付1.75瑞郎,而不是按“斤”估算的2瑞郎。一个小误差,可能就让预算超支。
细节2:摊主默认“四舍五入”
在伯尔尼的周末集市,买奶酪时秤显示0.48公斤,摊主可能直接按0.5公斤收费。如果你没留意,相当于多付了钱。这和国内超市的精确计算不同,需要提前了解当地习惯。
实战技巧:3招快速适应瑞士市场称重
第一招:提前换算,心里有数
- 记住基础换算:1公斤=1000克=2.2磅。用手机计算器或下载单位转换App,比如在日内瓦市场买肉,看到价格标签是“每100克2瑞郎”,快速算出一公斤20瑞郎,避免被高价“坑”。
- 细节3:瑞士有些摊贩会用“Stück”(个)或“Bund”(捆)卖蔬果,比如芦笋按捆卖,一捆约500克。问清楚再买,别按重量瞎猜。
第二招:观察学习,模仿当地人
场景化例子
在洛桑的农贸市场,留意瑞士大妈怎么买菜:她们会指着秤说“Bitte genau”(请精确点),或主动要求“Nur 300 Gramm”(只要300克)。跟着学,不仅能省钱,还能练口语。
细节4:秤的类型多样
有些摊位用电子秤显示小数,有些用老式机械秤只标整数。提前看一眼,避免沟通误会。比如在巴塞尔,机械秤可能只显示到0.1公斤,买少量食材时得自己估算。
第三招:社交应用,融入圈子
| 场景 | 怎么做 | 好处 |
|---|---|---|
| 和同学逛市场 | 拉上本地同学或学长姐,让他们示范怎么称重砍价 | 快速上手,还能拓展社交圈 |
| 细节5:用App辅助 | 下载“Markt in der Schweiz”等本地市场App,提前查价格和单位 | 避免现场懵圈,规划购物清单 |
亲测有效提示:下次去瑞士市场,带个小本子记下常见食材的单位价格,或者直接用手机拍下秤和价格标签——多练几次,你就能像本地人一样“拿捏”称重,留学日常更顺畅!


