刚到美国超市,看到一堆lbs、oz标签,是不是瞬间头大,感觉买个菜还得先上数学课?别慌,这篇干货帮你快速拿捏本地市场的计量习惯,轻松变身采购达人!
模块一:基础单位速成——磅和盎司到底怎么算?
美国市场最常用的是英制单位,核心就两个:磅(pound,缩写lbs)和盎司(ounce,缩写oz)。
- 关键换算:1磅 ≈ 0.45公斤,1盎司 ≈ 28克。记住这个,买菜时心里就有谱了——比如,标价“$3.99/lb”的苹果,相当于每斤(约0.5公斤)3.99美元。
- 实战细节:在农贸市场买散装蔬菜,摊主常问“How many pounds?”,你可以直接说“Two pounds, please”(约0.9公斤)。如果买小份调料,比如“8 oz of cheese”,那就是约227克,够做几顿三明治了。
- 避坑提示:有些商品标签用“per oz”标价,看起来便宜,但算总价可能更贵。比如一包薯片标“$0.20/oz”,总重10oz就是$2,比大包装不划算哦!
模块二:超市实战技巧——这样买最省心省钱
掌握单位后,结合本地购物习惯,能让你留学期间吃得爽、花得值。
- 批量购买更划算:像Costco这类仓储超市,肉类常按“per lb”卖整包,比如一包5lbs的鸡胸肉约$15,单价低,适合合租分摊或冷冻储存。
- 活用计量工具:超市的称重区有自助秤,把商品放上去,输入代码(如4011是香蕉),屏幕直接显示重量和价格,避免结账时尴尬。
- 社交小窍门:和本地同学购物时,聊聊“I prefer buying in pounds, it's easier to budget”(我喜欢按磅买,好预算),能快速拉近距离,还能学到地道表达。
| 常见食品 | 典型计量 | 留学场景提示 |
|---|---|---|
| 水果(如苹果) | 按磅(lbs)出售 | 买3-4个中等苹果约1磅,够一天零食 |
| 肉类(如牛肉) | 常标“per lb”或整包重量 | 1磅牛肉可做2-3人份晚餐,适合聚餐 |
| 调料(如面粉) | 多用盎司(oz)或磅(lbs) | 16oz面粉约454克,够烤一次饼干 |
结尾总结:亲测有效的两条黄金法则
记住这些,买菜从此不踩坑:
- 法则一:粗略换算心不慌——把磅当成“斤”的近似值(1磅≈0.5公斤),快速估算重量和价格,避免买多或买少。
- 法则二:多看标签练手感——每次购物时瞄一眼单位,几周下来就能形成直觉,连本地同学都夸你“会买”!
留学不仅是学习,生活细节也值得拿捏。从买菜开始,融入美国日常吧!


