想象一下:你在伦敦一家网红Brunch店,吃完丰盛的英式早餐还剩半份班尼迪克蛋,想打包带走晚上当宵夜,结果服务员递过来一个皱巴巴的纸袋,里面直接塞着食物,汁水都快渗出来了——这跟国内精致的打包盒简直天壤之别!
差异一:打包容器“简陋” vs 国内“精致”,省钱环保是王道
在国内,餐厅打包常提供塑料盒、铝箔盒甚至带分隔的精致餐盒,但在英国,这简直是“奢望”。本地餐厅更注重环保和成本控制,打包方式相当“接地气”。
- 细节1:普通咖啡厅或小餐馆,打包多用简易纸袋、蜡纸或一次性铝箔直接包裹食物,比如剩下的炸鱼薯条,常被简单裹在油纸里塞进纸袋,汁水容易渗出,建议自带密封盒或快速食用。
- 细节2:中高端餐厅虽有打包盒,但往往是简单的纸板盒或可降解塑料盒,不像国内带密封条。在曼彻斯特的牛排馆,服务员可能直接用锡纸包裹剩牛排,放纸袋里给你,拿回家时肉汁已浸湿袋子——亲测带个保鲜袋垫底超实用!
差异二:打包流程“自助” vs 国内“服务”,主动开口不尴尬
国内餐厅常主动提供打包服务,甚至帮你装好,但在英国,这更多是“自助模式”,需要你主动提需求并参与流程,否则可能闹笑话。
- 细节3:在伯明翰的印度咖喱店,吃完想打包剩余馕饼和酱料,别傻等服务员——直接说“Can I get a takeaway box for this, please?”,他们才会递来盒子让你自己装,有时还额外收费(约50p-£1),记得备零钱。
- 细节4:快餐店如Pret A Manger,打包更自助:食物放柜台,自取纸袋和餐巾纸装好就行。但注意,一些高档餐厅如伦敦的米其林推荐店,可能不提供打包服务,最好提前问,避免点太多浪费。
差异三:打包文化“随意” vs 国内“讲究”,社交场合要拿捏
打包不仅是带走食物,更涉及社交礼仪。英国本地人对此比较随意,但留学生混圈子时,稍不注意可能显得“掉价”。
- 细节5:和英国同学聚餐后打包,他们常大方分享剩余披萨或沙拉,用简易盒装好轮流拿,氛围轻松。但在正式学术社交中,比如教授请客的晚餐,打包剩菜可能被视为不礼貌——除非教授主动提议,否则建议克制,专注交流。
? 亲测有效总结:1. 出门常备便携餐盒和保鲜袋,应对英国简陋打包;2. 点餐时预估食量,避免浪费或尴尬打包——毕竟,省下的钱够买杯咖啡,何乐不为?


