想象一下,在荷兰的深夜赶完论文,打开冰箱想煮碗热汤面,却发现生抽老抽通通没有——是不是瞬间emo了?别慌,这篇攻略就是你的“厨房救星”,帮你用本地调味品完美复刻中餐味道,亲测有效!
模块一:酱油平替攻略,搞定咸鲜全靠它!
核心替代品:荷兰超市的“Ketjap Manis”
这玩意儿是印尼甜酱油,在Albert Heijn或Jumbo超市调料区就能找到。它自带焦糖色和微甜,亲测用来做红烧肉或炒菜时,加一小勺就能模拟老抽的上色效果,再混点盐或普通酱油调咸度,完美!
细节提醒:荷兰人习惯用“Zoute saus”或“Sojasaus”(普通酱油),但味道偏淡,建议去亚洲超市囤货时,顺手买瓶李锦记生抽——阿姆斯特丹的东方行或鹿特丹的华南行都有,均价3-5欧元,能用好几个月。
备用方案:用“Maggie Würze”或“Bouillon”
如果临时找不到酱油,德国产的Maggie调味汁或荷兰本地的Bouillon(浓缩汤块)可以救急。它们咸鲜味足,煮汤或腌肉时加一点,能提升整体风味。
实战技巧:小组作业聚餐时,用这个调个简易蘸料,荷兰同学都夸“lekker”(好吃)——社交加分项get!
模块二:醋和香料的灵活转换,酸辣鲜香不翻车
醋的平替:苹果醋或白葡萄酒醋
荷兰超市的“Appelciderazijn”或“Witte wijnazijn”酸度柔和,适合拌沙拉或做糖醋汁。比如,做荷兰本地流行的“stamppot”(土豆泥菜)时,加一勺苹果醋能解腻,瞬间提升口感——留学党聚餐必备技能!
- 省钱贴士:苹果醋一大瓶才2欧元左右,比进口陈醋划算多了。
- 注意:别用荷兰的“slasaus”(沙拉酱)替代,那玩意儿太甜,会毁了一锅菜!
香料替代:用“Kruiden”混搭出中餐味
荷兰人爱用“Tijm”(百里香)或“Rozemarijn”(迷迭香),但做中餐时,可以混搭“Paprikapoeder”(辣椒粉)和“Knoflookpoeder”(大蒜粉)模拟五香粉效果。细节来了:在乌特勒支的露天市场买新鲜辣椒,回家晒干磨粉,成本低还更香——适合爱折腾的厨艺党!
| 本地香料 | 中餐对应 | 使用场景 |
|---|---|---|
| Peterselie(欧芹) | 类似香菜提味 | 汤面或炒菜出锅前撒 |
| Koriander(香菜籽) | 替代十三香成分 | 炖肉或卤味时加入 |
结尾总结:两条“亲测有效”的实用提示
提示1:善用亚洲超市和本地市场结合——像鹿特丹的“华南行”常有打折酱油,而海牙的“Haagse Markt”周三周六开市,新鲜辣椒和香料便宜到哭,一次采购搞定一周用量,省时省钱!
提示2:调料混搭是王道——别死磕单一替代品,比如用Ketjap Manis+盐+苹果醋就能调出糖醋汁,实验几次就能找到你的“独家配方”,留学厨房也能吃出家乡幸福感!
记住,在荷兰留学,搞定胃就搞定了一半乡愁——这些平替干货,赶紧收藏备用吧!


