说实话,当初决定从公立高中转到双语融合课程的国际高中时,我爸妈第一个反应就是:‘这不等于重读一年吗?’我当时也特慌,毕竟时间成本摆在那儿——已经高一下学期了,再换轨道,真能跟得上?
背景铺垫:为什么我非转不可?
我的成绩中等偏上,GPA 3.4,托福首考只有87分。目标是申请美国TOP 60的大学,但当时在公立体系里学的全是应试内容,连AP课都没接触过。真正让我下定决心的是参加了一次MIT线上夏校,发现同组的美高学生已经在用项目制方式做科研,而我连研究提案都不会写。
决策过程:三种路径的权衡
- 方案一:留在原校冲刺国内高考 → 父母支持,但无法满足我对跨学科探索的需求
- 方案二:直接出国读美高11年级 → 成本高(年花费超$40k),签证风险大
- 最终选择:转入本地一所中美双语融合课程国际部 → 学分可兑换,还能保留国内学籍
核心经历:第一学期差点崩溃
刚开学就遇上了文化冲击——历史课要写argumentative essay,我交上去被批‘缺乏证据链’;数学虽进度类似,但强调建模应用,完全不是刷题逻辑。最崩溃的是ED申请季前一个月,班主任提醒我才完成一半的CAS活动。那阵子天天熬夜,压力大到怀疑自己是不是做了错误选择。
认知刷新:这不是重读,是轨道切换
后来才明白,双语融合课程并不是把高一再念一遍,而是用三年时间完成学术思维的重塑。比如我们10年级就开始上Pre-AP课程,11年级正式修AP,并同步准备SAT。关键是学分被美国多所高中认可,我在2024年9月提交申请时,成绩单由合作校WASC认证,毫无障碍。
总结建议:三条真心话
- 别怕‘晚起步’——只要规划清晰,10年级转入仍有机会冲刺TOP 50
- 优先选有海外认证的合作项目(如IB授权、WASC认证),避免后期学历不被承认
- 尽早启动语言备考,我在10年级暑假拿下托福102,为文书留出充足时间


