? 为什么这篇能帮你？
我在苏黎世联邦理工学院（ETH Zurich）交换期间，靠这套方法拿下洛桑酒店集团实习，并顺利拿到正式实习证明——整个过程只用了6周。
一、三步搞定瑞士实习证明（从申请到盖章）
- ? 第1步：先锁定‘可发实习证明’的岗位
在LinkedIn搜索时加关键词“internship with official certificate”或岗位描述含“formal documentation provided”，比如我当初找的是“Sustainability Intern - Certificate Issued”。 - ? 第2步：投递时主动问HR流程
邮件末尾加一句：“Will the internship include an official completion certificate signed by the department head?” 瑞士企业非常重视正式性，提前问反而加分。 - ? 第3步：完成实习后3天内催盖章
别等！实习最后一天请主管打印证明模板（多数公司有固定格式），当场签字+行政部盖章。瑞士公务员式效率意味着：延迟一周=多跑三趟办公室。
二、避坑技巧：这些细节容易毁掉你的证明
- ⚠️ 别接受电子签名就算数：虽然瑞士数字化程度高，但部分中国使馆认证要求纸质原件+实体章。我当时差点被一个全电子流程坑了，幸好导师提醒补寄了带钢印版。
- ⚠️ 职位名称不能写‘志愿者’：哪怕工作内容一样，‘Volunteer’无法用于留学生实习学分认定，必须写成‘Intern’或‘Trainee’。
- ⚠️ [瑞士]专属坑点：别用英文模板让HR填：很多学生自己做PDF模板让公司签，但在瑞士这被视为不专业。正确做法是使用HR提供的德语/法语/意大利语官方模板，你提供英文翻译附后页即可。
三、瑞士专属资源推荐
| 工具 | 用途 | 网址 |
|---|---|---|
| Swissuniversities.ch | 查看各校Career Center合作企业名单 | https://www.swissuniversities.ch |
| Jobup.ch | 专注瑞士本地实习，支持英语筛选 | https://www.jobup.ch |
? 验证案例
我用“Jobup.ch + 主动询问证书”组合策略，在大三暑假成功入职日内瓦国际贸易组织附属机构，实习结束后三天拿到双语实习证明，现已用于国内研究生学分转换。
恭喜您，成功提交！
